有水能見月
You shui neng jian yue
Air memantulkan bayangan rembulan
無雲能見天
Wu yun neng jian tian
Langit cerah tanpa awan
水映月影兩相隨
Shui ying yue ying liang xiang sui
Air dan bayangan rembulan menyatu
一地一池水
Yi di yi chi shui
Sebidang tanah, sebuah kolam
一顆心一口井
Yi ke xin yi koy jing
Sebuah hati, sebuah sumur
人生的滋味越嚐越甘美
Ren sheng de zi wei yue chang yue gan mei
Pahit manis kehidupan semakin berarti
黎明見晨曦
Li ming jian chen xi
Cahaya mentari menjelang fajar
幽暗現曙光
You an xian shu guang
Menerangi di tengah kegelapan
歲月伴隨著成長
Sui yue ban sui zhao cheng zhang
Waktu terus berlalu
愛穿過烏雲
Ai chuan guo wu yun
Kasih melintasi awan gelap
揮別挫折與憂傷
Hui bie cuo zhe yu you shang
Meninggalkan rasa kecewa dan sedih
生命的風華在你我心間
Sheng ming de feng hua zai ni wo de xin jian
Keindahan hidup ada di hati kita
曾經悲傷
Ceng jing bei shang
Hati yang pernah sedih
曾經苦在心裡激盪
Ceng jing ku zai xin li ji dang
Hati yang pernah disakiti
有你堅定的眼神
You ni jian ding de yan shen
Karena pandangan matamu yang tegar
幸福握在手上
Xing fu wo zai shou shang
Kebahagiaan ada di tangan kita
微揚的笑容 伴隨美麗的人生
Wei yang de xiao rong bai sui mei li de ren sheng
Senyum merekah mewarnai hidup yang indah
因為平凡而得到美滿
Yin wei ping fan er de dao mei man
Karena kesederhanaan kita menemukan kebahagiaan
因為寬容而忘記困難
Yin Wei kuan rong er wang ji kun nan
Karena toleransi maka terlepas dari kesulitan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar